Keep yuor pants on!
这句话是什么意思？字面意思是先别脱裤子。正确的含义是别着急、别忙（no rush）。

Caught on pants off.
这句话是什么意思？字面意思是被逮着没穿裤子。正确的含义是尴尬、窘态（embarrassed）。

美国英语的习语似乎永远也摆脱不了这样的俗气。永远围绕着裤子和光腚做文章。